Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: Vuélvete, rebelde Israel, dice Jehová; y no haré que mi ira caiga sobre vosotros, porque misericordioso soy, dice Jehová, y no guardaré la ira para siempre.

Id y proclamad , no en realidad, sino volveos y proclamad hacia el norte (Media y Asiria, donde fueron situadas las diez tribus por Tiglat-pileser en los días de Peka, rey de Israel, y Salmanasar en el año noveno del reinado de Oseas, 2 Reyes 15:29 ; 2 Reyes 17:6 ; 2 Reyes 18:9 ; 2 Reyes 18:11.

Vuélvete, reincidente Israel - Hebreo, shuwbaah ( H7725 ), mªshubaah ( H4878 ) Yisraa'eel ( H3478 ) (reincidente, retrocede), un juego de sonidos. Con el fin de provocar a Judá a celos piadosos ( Romanos 11:14 ), Yahvé se dirige a las diez tribus exiliadas de Israel con una invitación amorosa.

Haz que mi ira decaiga - literalmente, no dejaré caer mi semblante (Génesis 4:5-1 , "Caín se enojó mucho, y su semblante decayó;" Job 29:24 ).

Mantener : la ira debe ser suplida (observación, Jeremias 3:5 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad