Jeremias 3:4

¿No me clamarás desde ahora: Padre mío, tú eres el guía de mi juventud?

¿No querrás a partir de este momento , sin referirte, como piensa Michaelis, a la reforma iniciada el año anterior, es decir, el duodécimo de Josías: significa: ¿No quieres, ahora de una vez, ahora por fin?

Yo - contrastado con el "tronco" a quien hasta ahora habían llamado como "padre".

Tú eres - más bien, 'tú eras'.

Guía de mi juventud - es decir, esposo ("La cual abandona la guía de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios;"). Esposo y padre son los dos lazos más entrañables.