Jeremias 31:4

De nuevo te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; de nuevo te adornarás con tus panderos, y saldrás en las danzas de los que se divierten.

De nuevo te edificaré, y serás edificado. La combinación de la activa y la pasiva para expresar el mismo hecho implica la certeza infalible de su realización "Construir" - es decir, establecido en la prosperidad.

Volverás a estar adornado con ... panderos - O, 'adórnate con tus panderos;' utilizado por las doncellas en ocasiones de regocijo público, y especialmente en elogio a los héroes que regresan de una victoria. Israel había desechado todos los instrumentos de alegría en su exilio.

Salid en las danzas - expresión de gozo santo, no alegría carnal.