¿Por qué te glorías en los valles, tu valle fluyente, oh hija rebelde? que confiaba en sus tesoros, diciendo: ¿Quién vendrá a mí?

Tu valle fluyente - más bien, 'tu valle fluirá' - es decir, con la sangre de los muertos; en triste contraste con sus "valles" en los que hasta ahora se habían "gloriado", y que fluían con leche y miel ( Grotius). O bien, como margen, 'fluirá'.

Oh hija descarriada - apóstata de Yahvé, el Dios de su padre Lot, a Moloc.

Que confió en sus tesoros - sus recursos para resistir al enemigo.

¿Quién vendrá a ti? ¿Quién puede venir a ti ("¿Quién descenderá contra nosotros? o ¿quién entrará en nuestras moradas?")

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad