Jeremias 49:4

Por lo tanto… valle que fluye mg. (apenas posible), ¿Por qué te glorias en los valles? tu valle fluye lejos . Rabbah estaba en una amplia meseta a unos 2700 pies sobre el mar, pero estaba rodeada de colinas, por lo que podría describirse como en un valle. "Tu valle que fluye" es, sin embargo, una expresión extraña, y en el hebreo parece una ditografía algo corrupta de las letras anteriores, una conjetura a la que la LXX presta cierto apoyo.

Cp reincidente . en Jeremias 31:22 , refiriéndose, sin embargo, allí a Efraín. En el caso de un pueblo pagano es menos apropiado. Du. sugiere una enmienda, que da la sensación de arrogante .