Job 14:19

Las aguas desgastan las piedras: tú lavas lo que brota del polvo de la tierra; y destruyes la esperanza del hombre.

El orden hebreo es más contundente. Las piedras mismas se desgastan con el agua.

Tú lavas las cosas que crecen de, más bien, 'sus inundaciones lavan el polvo de la tierra' х tishTop ( H7857 ) cªpiycheyhaa ( H5599 )]. Hay una gradación de "montañas" a "rocas" ( Job 14:18 ), luego "piedras", luego, por último, "polvo de la tierra"; así la montaña sólida finalmente desaparece por completo. Dado que esos objetos naturales, una vez destruidos, permanecen en el mismo estado sin restaurar, así el hombre, una vez muerto, no tiene esperanza de vivir de nuevo en el presente orden de cosas.