Porque una nación ha subido sobre mi tierra, fuerte y sin número, cuyos dientes son dientes de león, y tiene las mejillas de un gran león.

Porque una nación - aplicado a las langostas, en lugar de "pueblo"  ( Proverbios 30:25-20 ),para señalar no sólo su número, sino también su hostilidad salvaje; y también para preparar la mente del oyente para la transición a las langostas figuradas en Joel 2:1 , - a saber, la "nación" o enemigo gentil [ gowy ( H1471 )] que viene contra Judea (Joel 2:2, "una gente grande y fuerte").

Ha subido sobre mi tierra ,  es decir, la de Yahvé; que nunca habría sido tan devastada si no me hubiera complacido infligir el castigo ( Joel 2:18 ; Isaías 14:25 ; Jeremias 16:18 ; Ezequiel 36:5 ; Ezequiel 38:16 ).

Fuerte como barriendo irresistiblemente ante su cuerpo compacto los frutos de la industria del hombre.

Sin número - así ​​​​​​​ Jueces 6:5 ; Jueces 7:12 , se dice que los madianitas eran "como saltamontes (o langostas) por su multitud". Así también los babilonios  ( Jeremias 46:23 ), y los asirios ( Nahúm 3:15 ).

Cuyos dientes son los dientes de un león , es decir, las langostas son tan destructivas como un león; no hay vegetación que pueda resistir su mordedura (Apocalipsis 9:8 , que se deriva de Joel aquí, y aplica la imagen a invasores mucho peores que los insectos). Plinio dice que 'roen hasta las puertas de las casas'. Sus dos mandíbulas están armadas con dientes en forma de sierra como los dientes de los ojos del león y la leona.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad