De allí pasaba a Azmón, y salía al río de Egipto; y las salidas de aquella costa estaban en el mar: esta será vuestra costa del sur.

Desde allí pasa hacia Azmon, ahora El Kusaimeh, o Aseimeh.

Y salía al río de Egipto, es decir, después de salir de Azmón, seguía el curso de El-'Arish, y terminaba al oeste en la orilla del Mediterráneo. A pesar de estas minuciosas especificaciones, el límite sur de Judá está envuelto en mucha oscuridad, debido a la exploración aún imperfecta de la región a través de la cual corre la línea, e incluso su curso real se traza de manera diferente, según la opinión entretenida con respecto a la posición de Cades.

Así, Robinson, Stanley, Porter, delinean esta frontera como comenzando en el punto sur del Mar Muerto, y corriendo directamente hacia el sur a través del Arabah hasta Kadesh-barnea (Ain El-Weibeh), una distancia de unas treinta y cinco millas, desde donde se desvió hacia el oeste, extendiéndose en una línea aparentemente recta hasta Wady El-'Arish. Por otro lado, Rowland, seguido por Kurtz y Wilton ('Negeb'), al fijar el sitio de Cades-barnea en Ain Kadeis, en la base norte de las colinas de Aza-zimeh, representa la línea fronteriza por una ruta muy diferente.

Comenzando por el este en el punto sur del Mar Muerto, donde toca el distrito noroeste de Idumea, tomó un curso hacia el oeste a través del desierto de Zin (Wady Murreli), y después de ascender al sur de Cades-barnea (Ain Kadeis) cruzó a Hezron, y subió a Adar. Luego "se dirigió a Karka'a", es decir, como explican los últimos autores, "en lugar de dirigirse directamente al Wady El-'Arish a lo largo del Wady El-Kusaimeh, giró hacia el sur desde el extremo sureste de ese Wady, bordeó la pared occidental de las montañas 'Azazimeh (o Temanite) a lo largo de toda su extensión, y luego, en el Karka'a, barrió hacia el noroeste para unirse al 'Arish" ('Negeb,' pp. 161, 162)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad