Y Maarath, y Bethanoth, y Eltekon; seis ciudades con sus aldeas:

Maarath (lugar desnudo, Gesenius) [Septuaginta, Magarooth] - una ciudad al norte de Hebrón; aún no identificado.

Beth-anoth , х Beeyt-`Anowt ( H1042 ) (casa de respuesta, quizás de eco, Gesenius); Septuaginta, Baithanam] - probablemente el moderno Beit-'Ainun, 40 grados NW Hebron ('Biblical Researches' de Robinson, ii., pág. 186; 'Investigaciones posteriores', p. 281).

Eltekon,  х 'Eltªqon ( H515 ), Dios es su fundamento; Septuaginta, Thekoum; Alexandrian, Eltheken] - a unas pocas millas al norte de Hebrón, pero aún no identificado. No está claro en qué principio también se asoció este grupo. La Septuaginta inserta aquí los nombres de 11 ciudades que no están en el texto hebreo. Jerónimo alude a esto en su Comentario sobre ( Miqueas 5:2).  [Thekoo kai Efratha hautee esti Beethleem, etc. y hai koomai autoon]. Él cree que es muy probable que este grupo de ciudades fuera omitido por los judíos por odio malicioso al cristianismo, porque Belén-Efrata, el lugar de nacimiento de Cristo, era una de ellas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad