Y los vio remando afanosamente; porque el viento les era contrario; y como a la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre el mar, y hubiera querido pasar de largo.

Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario, luchando con todas sus fuerzas contra las olas y avanzando muy poco. Él "vio" esto desde la cima de la montaña y en la oscuridad de la noche, pero su corazón estaba con ellos. Sin embargo, no fue en su ayuda hasta que llegó el momento adecuado.

Y cerca de la cuarta vigilia de la noche. Los judíos solían dividir la noche en tres vigías, pero más tarde adoptaron la división romana en cuatro vigías, como se indica aquí. Así que, a un ritmo de tres horas para cada una, la cuarta vigilia, contando desde las 6:00 p.m., sería las tres de la mañana. "Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios" - un poco más de la mitad del camino. El lago tiene unas siete millas de ancho en su parte más amplia. Por lo que, en ocho o nueve horas, solo habían avanzado unas tres millas y media. En este momento, debían estar agotados y desanimados, al borde de la desesperación. Y finalmente, después de haberlos probado lo suficiente,

vino a ellos caminando sobre el mar - "y se acercaba a la nave",

y quería pasar de largo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad