Si un hombre que anda en el espíritu y en falsedad miente, diciendo: Te profetizaré del vino y de la sidra; él será aun el profeta de este pueblo.

Si un hombre camina en el espíritu - el hebreo significa también viento. 'Si un hombre que profesa tener el espíritu de inspiración' ( así que "el hombre del espíritu" - es decir, uno que reclama inspiración, margen,), sino realmente caminando en el viento (profecía vacía de alimento para el alma, e insustancial como el viento), "y mentira, mentís, diciendo (lo que os gusta oír), profetizaré", etc.

Él será incluso el profeta de este pueblo; incluso él, por muy falsas que sean sus profecías, ya que halaga tus deseos, será tu profeta (cf, "Los profetas profetizan mentira, y los sacerdotes gobiernan por medio de ellos, y a mi pueblo le encanta que así sea").

Del vino te profetizaré, es decir, de abundancia de vino.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad