Nehemías 6:5

Entonces envió Sanbalat su siervo a mí de la misma manera la quinta vez con una carta abierta en su mano;

Entonces envió a Sanbalat su sirviente... la quinta vez con una carta abierta en su mano, х'igeret ( H107 ) pªtuwchaah ( H6605 ); Septuaginta, epistolee aneoogmeneen]. En Asia occidental, las cartas, después de enrollarse como un mapa, se aplanan hasta una pulgada de ancho y, en lugar de sellarse, se pegan en los extremos.

En el este de Asia, los persas hacen sus cartas en forma de rollo de unas seis pulgadas de largo, y se sujeta un trozo de papel con goma de mascar y se sella con una impresión de tinta, que se parece a la tinta de nuestras imprentas, pero es no tan grueso Las cartas se enviaban, y todavía se envían, a personas distinguidas en una bolsa o cartera, e incluso a iguales se envían encerradas, la corbata se hace con una cinta de color; pero a los inferiores, o personas que deben ser tratadas con desdén, las cartas se enviaron abiertas, es decir, no encerradas en una bolsa.

Nehemías, acostumbrado al ceremonial puntilloso de la corte persa, se daría cuenta de inmediato de la falta de la formalidad habitual y sabría que se trataba de una falta de respeto intencionada. La tensión de la carta era igualmente insolente. Fue en este sentido: que las fortificaciones con las que estaba tan ocupado estaban destinadas a fortalecer su posición en vista de una revuelta meditada; que había contratado profetas para incitar al pueblo a participar en su diseño y apoyar su pretensión de ser su rey nativo; y que, para detener la circulación de tales informes, que pronto llegarían a la corte, se le rogó encarecidamente que asistiera a la conferencia deseada.

Nehemías, fuerte en la conciencia de su propia integridad, y penetrando el propósito de este artificio superficial, respondió que no había rumores del tipo descrito; que la idea de una revuelta y los discursos estimulantes de los demagogos contratados eran historias de invención del propio escritor; y que se negaba ahora, como antes, a dejar su trabajo.