Y partieron del monte de Jehová camino de tres días: y el arca del pacto de Jehová iba delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de reposo.

Partieron... a tres días de camino, es decir, (el avance del primer día fue muy pequeño), unas 18 o 20 millas.

Arca del pacto... iba delante de ellos... para buscar un lugar de descanso para ellos , х laatuwr ( H8446 ) laahem (H3807a) mªnuwchaah ( H4496 )], buscar o descubrir (usado aquí antropomórficamente), un lugar de descanso. Era llevada en el centro; y de ahí que algunos eminentes comentaristas piensen que el pasaje debería ser traducido como 'el arca iba en su presencia', siendo la nube sobre ella conspicua a sus ojos.

Pero es probable que la columna nubosa, que mientras estaba inmóvil descansaba sobre el arca, los precediera en la marcha, ya que, cuando estaba en movimiento en un momento dado ( Éxodo 14:19 ), se dice expresamente que cambió de lugar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad