Números 10:33

Camino de tres días: probablemente una expresión técnica para una distancia que no se puede recorrer en un solo día y, por lo tanto, no sin intervalos de campamento y debida provisión: compare ; ; ; ; . El uso técnico de la frase “viaje en día de reposo” para otra distancia promedio, , es similar.

El arca del pacto del Señor iba delante de ellos - De ; parecería que el lugar usual del arca durante la marcha estaba en medio del ejército. Evidentemente fue un caso excepcional cuando, en , , el arca precedió al pueblo al lecho del Jordán.

Por lo tanto, las palabras “iba delante de ellos” aquí no implican precedencia local. La frase, o su equivalente, se usa de un líder que sale al mando de sus tropas, ; Deuteronomio 31:3 ; ; ; y de manera similar, bien puede decirse que el arca iba a la cabeza de los israelitas, cuando era llevada solemnemente en medio de ellos como la personificación externa de la presencia cuya palabra soberana era su ley.

Un lugar de descanso - literalmente, "descanso". Se entiende comúnmente de cada campamento sucesivo; o, en particular, del primer campamento. Sin embargo, el término difícilmente se emplearía aquí, si no llevara consigo un significado más elevado, apuntando al prometido descanso de Canaán, hacia el cual los israelitas estaban ahora en plena marcha, y de cuyo disfrute rápido no se ha dictado todavía ninguna sentencia de exclusión. los inhabilitaron. Compare las referencias marginales.