Y en la corriente de los arroyos que desciende a la morada de Ar, y está en el límite de Moab.

Y en la corriente de los arroyos х wª'esed ( H793 ) hanªchaaliym ( H5158 )]  y en el derramamiento de los torrentes; es decir, los barrancos de las montañas, a través de los cuales los torrentes que desembocan en las llanuras o valles, contribuyen por su confluencia a formar el Arnón (Mojib). 'La fuente principal de este río no está lejos de Kutraneh.

A una hora al este del puente recibe las aguas del Nahaliel o Lejum, que fluyen desde el noreste en un canal profundo. El Lejum recibe el pequeño arroyo Seil-el-Mekhreys, y luego el Bahm" (Viajes de Burckhardt). Los arroyos (torrentes) de Arnon, por lo tanto, se refieren al Lejum y sus afluentes. En el punto de su confluencia hay una extensión llana y extensa de ricos prados, en cuyo centro se eleva una colina en la que abundan las ruinas de antiguos cultivos.

Ar , х `Aar ( H6144 )], ciudad. Gesenius la considera igual que х `iyr ( H5892 )] ciudad fortificada. "Ar de Moab" ( Números 21:28 ), la metrópoli de Moab, situada en la orilla sur del Arnón, e idéntica a las ruinas de Rabba х Raabaah ( H7235 ), grande, o Rabbath Moab; griego, areópolis].

Pero esta opinión de Gesenius es contraria a las claras declaraciones de este pasaje. Compare ( Números 22:36 ; Deuteronomio 2:36 ), en cuanto a la posición geográfica de Ar, que estaba en el límite norte de Moab, en el valle del Arnón, en la margen izquierda de ese río, y por lo tanto fuera de la línea fronteriza; mientras que Rabba estaba en el centro del territorio moabita.

Ese escritor, con quien coinciden Robinson, Raumer y otros, se basa en lo dicho en ( Números 21:26), donde se dice que el Arnón, que con las ciudades de sus orillas había estado en el centro de los dominios del rey de Moab, formó, después de su conquista por Sehón, el límite norte del reino reducido; y por lo tanto, concluye, por motivos gramaticales e históricos, que Ar y Rabba eran idénticas. Pero lo que se llama Rabba se encuentra a una distancia considerable del Arnón; y por lo tanto Ar, que estaba en el valle del Arnón, debe haber sido una ciudad diferente (Hengstenberg, 'Pentateuco', vol. 2:, p. 183; también, 'Balaam', pp; 526-528; Kurtz, 'Historia de la Antigua Alianza', vol. 3:, pp. 360-362; Robinson's 'Biblical Researches', vol. 2:, p. 569; Raumer, 'Palestina', p. 263).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad