Y llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y comió el pueblo, y se inclinó a sus dioses.

Llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, х 'ªloheeyhen ( H430 )] - es decir, los dioses de las hijas de Moab, siendo femenino el adjunto pronominal. La palabra 'ªlohiym ( H430 ) puede traducirse como 'dios', ya que se usa con frecuencia para el Dios Único, o "dioses", que denotan todos los ídolos del panteón moabita.

Fueron las mujeres del país quienes invitaron a los hombres de Israel a visitar sus casas, muy probablemente en alguna temporada festiva; y luego, después de participar de sus buenas comidas alegres, una porción de ellos siempre se ofrecía primero en sacrificio; sus sentidos mimados los disponían fácilmente a entregarse a la diversión sin límites que generalmente caracterizaba los carnavales de los paganos.

El pueblo comió y se inclinó ante sus dioses. El culto fenicio prevaleció en todos los países al este del Jordán; siendo las deidades principales Baal, Chemosh y Astarte, o Ashtaroth, bajo las formas secundarias de Atesh o Att'sh, Ken, Alilat o Alytta (la Mylitta de los babilonios). Estos eran considerados las divinidades tutelares que protegían las cuatro provincias: Sitim, Ken, Amalec y Elat. Los ritos de adoración se celebraban con infames excesos (cf. 'Herodoto', b. 1:, cap. cxcix.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad