Oseas 14:1

Oh Israel, vuélvete a Jehová tu Dios; porque has caído por tu iniquidad.

Oh Israel, vuélvete al Señor tu Dios; porque has caído por tu iniquidad - ( Oseas 5:5 ; Oseas 13:9 , "Oh Israel, te has destruido a ti mismo, pero en mí está tu ayuda"). La palabra hebrea para "regreso" [ shuwbaah ( H7725 )] es intensiva [como implica la letra hebrea he (h) en imperativo], lo que implica el fuerte deseo de Dios por el regreso de Israel. Regresa de una vez y por completo. "Hasta" [ `ad ( H5704 )] es literalmente, hasta el Señor; no meramente hacia el Señor. 'Grande es el arrepentimiento que hace que los hombres lleguen hasta el trono de la gloria' (El libro judío, Yomac, 8, en Pococke).