Proverbios 22:16

El que oprime al pobre para aumentar sus riquezas, y el que da al rico, ciertamente vendrá a la miseria.

El que oprime al pobre para aumentar sus (riquezas, y) el que da al rico, (deberá) ciertamente (hebreo, solamente; 'ak ( H389 )) (llegar) a la miseria. Ambos se buscan a sí mismos por igual: uno oprimiendo a los pobres, el otro dando a los ricos esperando algo de nuevo ( Lucas 6:33 ).

Este último a menudo llega a la necesidad y la desilusión en este mundo, y ciertamente se quedará sin las verdaderas riquezas en el día de la recompensa venidera ( Lucas 14:12 ). Maurer traduce, 'El que oprime al pobre será' en el caso de ser encontrado 'para aumentar las riquezas del pobre'; como cuando la injuria opresiva ha sido detectada, su propiedad le será restituida, y recibirá más (Mercer); porque así se incita al pobre a esforzarse más en sus energías (Maurer).

"El que da a los ricos" (mientras oprime a los pobres, para tener qué dar a los "ricos", Mercer), en el caso, se encontrará que lo ha hecho sólo para el empobrecimiento del hombre rico, es que el hombre rico se ve tentado por ello a la ociosidad y la extravagancia.