Proverbios 24:12

Si dices: He aquí, no lo sabíamos; ¿No lo considera el que sopesa el corazón? y el que guarda tu alma, ¿no lo sabe? ¿Y no dará a cada uno conforme a sus obras?

Si [ kiy ( H3588 ), Pero si: Porque si] dices: He aquí, no lo sabíamos (es decir, los detalles de su caso, o cualquier forma de liberarlo); El que pondera el corazón ( Proverbios 16:2 ; Proverbios 21:2 ) ¿no lo considera? ¿Si tu excusa es válida o fingida? si tu razón para no liberar a tu prójimo fue el amor egoísta de la comodidad y la seguridad personal, la indiferencia por los demás, el miedo al hombre o la verdadera ignorancia e incapacidad

Y el que guarda tu alma, mientras que tú no tienes cuidado de guardar las vidas o las almas de los demás. Gejer traduce, 'El que observa tu alma', y ve tus excusas como subterfugios.

¿(No) pagará a (cada) hombre según sus obras?, según las obras de caridad (entre otras pruebas), realizadas u omitidas ( Mateo 25:31 ).