Pero los que le reprenden serán felices, y vendrá sobre ellos una buena bendición.

Pero a los que reprenden (lo) (los impíos) les será delicia y una buena bendición (hebreo, una bendición de Pero a los que reprenden (lo) (los impíos) les será delicia y una buena bendición (hebreo, una bendición del bien; una oración por su prosperidad; en contraste con la "maldición" del "pueblo", ) vendrá sobre ellos.

Los jueces justos, y otros en autoridad de cualquier tipo, que controlan los malos, tienen el "deleite" interior de su propia conciencia que aprueba, como también la bendición desde fuera de la aprobación pública. Gejer traduce, 'la bendición de (todo) hombre bueno', en antítesis de la "maldición" de "la gente" en general (cf.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad