La araña se agarra con sus manos, y está en los palacios de los reyes.

La araña se agarra con sus manos, y está en los palacios de los reyes. El término aquí, sªmaamiyt ( H8079 ), diferente del de ( Job 8:14 ) `akaabiysh ( H5908 ). Probablemente un lagarto se refiere aquí.

El griego moderno tiene el nombre afín, samiaminthos, correspondiente a los antiguos askalabootees: una especie de gecko; Latín, stellio. En la superficie inferior de los dedos de los pies hay una estructura laminada por la cual pueden correr sobre superficies lisas sin hacer ruido en una posición invertida, como moscas domésticas en el techo. El lenguaje, "se agarra con sus manos" (pies anteriores), concuerda con esto. El trabajo maravilloso y característico de la araña es tejer una tela, no agarrarla con las manos.

Ella está más bien en las cabañas de los pobres que "en los palacios de los reyes". En ( Levítico 11:30 ), las versiones samaritana y caldea traducen letaah en hebreo por 'la lagartija', por semamitha, la misma palabra que aquí. La derivación lo confirma, de shamam, embrutecer; o samam, veneno. Atrapa moscas de manera ingeniosa y, a menudo, se encuentra en las grietas de las paredes y en los pequeños huecos de un techo.

Compárese con Agustín, 'Confesar', 10:35. Tanto ella como la araña (como en el caso de Robert Bruce de Escocia) nos enseñan las grandes dificultades que se pueden superar con habilidad, paciencia y perseverancia. Kirby ('Bridgewater Treatise', 2: 186) dice: 'Las garras de la araña u órganos giratorios sirven como manos y ojos para el animal'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad