Es como el ungüento precioso sobre la cabeza, que descendía sobre la barba, la barba de Aarón, que descendía hasta los bordes de sus vestiduras;

Es como el ungüento precioso sobre la cabeza, que corría sobre la barba, sí, la barba de Aarón; que bajaba hasta las faldas de sus vestiduras. El 'aceite de la santa unción' consistía en aceite de oliva mezclado con cuatro especias principales: mirra, canela dulce, calamis dulce y casia (). La cabeza del sumo sacerdote Aarón fue ungida con el aceite santo derramado sobre ella, y fluyendo hacia abajo sobre la barba.

En esta copiosa efusión sobre la cabeza, su unción difería de la del tibet de los sacerdotes, que simplemente se untaban con aceite en la frente. El salmista la denomina "preciosa", en referencia a la gracia espiritual del amor (las primicias del Espíritu Gal. Sal. 133:22), de la cual es imagen. El Espíritu Santo es el ungüento precioso con el que, en su infinita plenitud, el Mesías fue "ungido".

El santo ungüento fluye de nuestro Sumo Sacerdote antitípico en medida sobre todos sus miembros creyentes, incluso hasta el más bajo de ellos que, como la mujer con flujo de sangre, en la fe tocan el borde de su manto. Al "vestirse del Señor Jesucristo, por lo que Él se los pone como su adorno, y les imparte de su precioso Espíritu.

Hengstenberg, sin embargo, con la versión árabe, lo toma, '(incluso) la barba de Aarón que fluía hasta la abertura en el cuello de su manto'. Pero el ungüento, no la barba de Aarón, es claramente el objeto de la imagen; y las versiones caldaica, septuaginta, vulgata, etíope y siríaca la toman como la versión inglesa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad