Salmo 139:3

Tú rodeas mi camino y mi descanso, y conoces todos mis caminos.

Tú rodeas mi camino y mi descanso, y conoces (estás familiarizado) todos mis caminos.

"Tú rodeas" [zaarah, de zeer, un círculo o corona] (cf.). El hebreo por lo general significa ventilar, o tamizar completamente, como se avienta el grano. Así el árabe, la Septuaginta [exichniasas, has investigado], la Vulgata.

Dios puede separar la paja del trigo en el carácter más íntimo de los hombres. "Mi acostado", literalmente, mi sofá. Tamizas todo lo que siento o hago, ya sea en mi lecho o en el camino (cf.).