Me alegraré y gozaré en tu misericordia, porque has considerado mi angustia; has conocido mi alma en las adversidades;

Yo... me regocijaré en tu misericordia. Con el ojo de la fe, VE a Dios teniendo ya en cuenta su "problema", y por lo tanto se regocija en la misericordia de Dios, como si ya le hubiera concedido la liberación.

Tú... en las adversidades, es decir, has conocido mi alma en las adversidades de tal manera que la has salvado de ellas. Así la Septuaginta, Etíope, Vulgata y Árabe. Pero el caldeo y el siríaco traducen, 'tú has conocido las adversidades de mi alma;' literalmente, 'tú has conocido con respecto a' ellos. Entonces el hebreo х yaada` ( H3045 ) + bª-] en ( Job 35:15 ) , donde ver mi nota. Compare ( Salmo 25:17 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad