Salmo 40:3

Y ha puesto en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y confiarán en Jehová.

Y ha puesto en mi boca cántico nuevo,literalmente, 'Él ha dado un cántico nuevo', etc. El tema del 'cántico nuevo', aunque uno en sustancia esencial, tiene muchas variaciones particulares. La redención es su tema. El cántico es dirigido por Cristo, el Príncipe-Líder de nuestra salvación, y es asumido por todos los redimidos en común ( Apocalipsis 1:5 ; Apocalipsis 5:9 ). Su liberación de la tumba, y nuestra consiguiente liberación a través de Él, forman su tema.

Alabado sea nuestro Dios: "nuestro", no simplemente "mi Dios", porque "muchos" formarán el coro que dirige el Mesías.

Verán esto muchos, y temerán, y confiarán en Jehová. Ver y temer, en hebreo, forman un juego de sonidos similares х yir'uw ( H7200 ) ... wªyiyraa'uw ( H3372 )]. La 'visión' de la liberación de Dios de Cristo, primero del pecado y la muerte, y luego del pueblo de Cristo a través de Él, su Salvador, creará un "temor" reverente en muchos ( Salmo 52:4 ; Salmo 130:4 ; Jeremias 33:9 ).

Ese temor no debe ser temor servil, sino temor de ofender a Aquel que mostró su aborrecimiento del pecado, y nos redimió de él a un costo tan terrible, sí, el sacrificio de Su Hijo unigénito; por lo tanto, la "confianza" en Él está inseparablemente unida a ella. La profunda conexión interna de ver y temer a Dios en Cristo está marcada por la paronomasia.