Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi guía y mi conocido.

Pero eras tú, un hombre igual a mí, literalmente, 'un hombre de acuerdo con mi rango' o 'estimación'. La amistad une sólo a los iguales; a éstos los une en los lazos más estrechos. La Septuaginta y Muis lo toman como 'uno de ideas afines' ( Filipenses 2:20 ).

Mi guía, mi consejero; como Ahitofel lo fue para David ( 1 Samuel 15:12 ; 1 Samuel 16:23 ).

Conocido mío, a quien conocí mis sentimientos secretos; como Jesús hizo con Judas, junto con el resto de los doce ( Juan 15:15 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad