Pero en cuanto a mí, mis pies casi se habían ido; mis pasos casi habían resbalado.

Pero en cuanto a mí, mis pies casi se habían ido. El "en cuanto a mí" es enfático. Digo esto no sin experiencia personal de las dificultades que asaltan la fe; es más, estaba tan sacudido por las tentaciones de dudar de la justicia y la bondad de Dios, debido a la prosperidad de los malvados y las pruebas de los piadosos, que casi había renunciado por completo a la fe.

Mis pasos casi se habían resbalado, literalmente, "casi se derramaron" o "se derramaron" ().

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad