Salmo 78:5-8

Porque él estableció un testimonio en Jacob, y estableció una ley en Israel, la cual mandó a nuestros padres, para que la dieran a conocer a sus hijos:

El nombramiento de Dios para Israel en el tiempo de los Jueces. Dios dio su ley, el resumen de sus ordenanzas y hechos, para que ellos y su posteridad pudieran confiar en Él y obedecerle, y no rebelarse, como lo hicieron sus padres en el desierto.

Versículo 5. Porque él estableció, literalmente, 'erigió;' 'levantado' (cf. nota,).

Un testimonio en Jacob, y estableció una ley en Israel, a saber, el Pentateuco, que contiene no solo las leyes de Dios, sino también el registro de las obras de Dios, que contienen instrucción sobre el deber y advertencia (cf.; Salmo 78:10 ).

Las cuales mandó a nuestros padres, que las dieran a conocer a sus hijos, no meramente con una enseñanza formal, sino hablando desde el corazón al corazón de sus hijos (;). "Nuestros padres" son los israelitas de la época de Moisés.

Versículo 6. Para que la generación venidera (los) conozca, es decir, la generación en el tiempo de los Jueces.

Incluso los niños... (quienes) deben levantarse y declararlos, no 'quienes deben brotar;' pero, omitiendo "quién" de la versión inglesa, 'que se levanten y declaren' (ellos, la ley y el testimonio).

A sus hijos. El verbo hebreo es el mismo que se traduce en, "Él estableció", literalmente, 'levantó un testimonio.' Así como Dios ha suscitado el testimonio, aquellos para quienes lo suscitó deben levantarse y declararlo. No hay cópula (y) entre 'para que supieran... para que surgieran' para señalar cuán íntimamente conectados están el saber real y el surgir para declarar el propio conocimiento espiritual a los demás, especialmente a los propios hijos (). 'Todo lo que un hombre siente que es de vital importancia, se esfuerza por presentarlo ante su familia' (Hengstenberg).

Versículo 7. Para que pongan su esperanza en Dios. "Ellos", es decir, la segunda generación, la que en el período de los Jueces sucedió a la Mosaica, que fue la primera ( Salmo 78:5 ).

Y no olvides las obras de Dios, sino guarda sus mandamientos, (; ;.)

Versículo 8. Y quizás no sean como sus padres (en los días de Moisés), una generación obstinada y rebelde. Entonces Moisés reprochó a sus contemporáneos (;). La imagen es la de un hijo refractario (;), una generación que no enderezó su corazón, que no enderezó firmemente su corazón en el camino correcto.

Hengstenberg traduce, 'una generación que no prepara su corazón'. Entonces margen, y; Prefiero la versión en inglés, ya que estoy de acuerdo con.