Los alimentas con pan de lágrimas; y les diste a beber lágrimas en gran medida.

Los alimentas con pan de lágrimas, haciendo de las lágrimas su pan ().

Y les diste a beber lágrimas en gran medida, más bien, como requiere el paralelismo 'les hiciste beber de una medida (es decir, que contenía) lágrimas' La "medida" era una para medir líquidos, la tercera (como el hebreo significa) de una medida mayor. Un triste contraste con el trato ordinario que el "Pastor de Israel" da a su rebaño (), "Tú preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos... mi copa rebosa". Ahora, las lágrimas son tanto la comida como la bebida de Israel.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad