Tocad la trompeta en la luna nueva, en el tiempo señalado, en nuestro solemne día de fiesta.

Tocad la trompeta en la luna nueva, es decir, el primero del mes, para preparar la celebración de la Pascua el 14 del mes de Nisan (Maurer). Pero Hengstenberg traduce mejor, 'Toca el cuerno en el mes', es decir, el primer y principal mes del año; aquel en el que ocurrió la Pascua ( Éxodo 12:1 , "Este mes os será el principio de los meses; será para vosotros el primer mes del año"; Levítico 23:5 ; Abib, Éxodo 13:4 ; Deuteronomio 16:1 ).

El hebreo a lo largo del Pentateuco significa el mes, no la luna nueva [ chodesh ( H2320 )]. En las Escrituras posteriores, a veces el mes representa la fiesta especial del mes; de lo contrario, significa mes.

En el tiempo señalado. El hebreo [ keceh ( H3677 ), de kaasaah ( H3780 ), gordo o lleno] es más bien, 'en la luna llena', como debería traducirse también en ( Proverbios 7:20 ).

El contenido del salmo muestra que fue compuesto exclusivamente para la Pascua ( Salmo 81:5 ; Salmo 81:10 ). El cuerno, el instrumento aquí (no las trompetas mencionadas en ( Números 10:10 ) , tocadas al comienzo de los meses), es sólo uno entre muchos instrumentos; mientras que los tambores sonoros para las lunas nuevas fue la ceremonia característica.

La música y el canto formaban una parte importante en la celebración de la Pascua ( 2 Crónicas 30:21 ).

En nuestro solemne día de fiesta. La Pascua era la fiesta más solemne de Israel, celebrando, como lo hizo, el evento fundamental en su historia: su liberación de Egipto por Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad