Salmo 9:11-12

Cantad alabanzas a Jehová, que mora en Sión; proclamad entre los pueblos sus obras.

Estos dos versículos forman el resumen final de LA PRIMERA PARTE del salmo, donde David ha expuesto tanto lo que Dios ha hecho como lo que Dios es. Apropiadamente toma la forma de un canto de acción de gracias.

Verso 11. Cantad alabanzas al Señor, que mora en Sión. Por lo tanto, para este tiempo el tabernáculo y el arca habían sido trasladados a Sión desde Baale, o Quiriat-jearim, y luego desde la casa de Obed-Edom ( 2 Samuel 6:2 ; 2 Samuel 6:12 ; 2 Samuel 6:17 ). No hay "en" en el hebreo. Es literalmente, 'quien entroniza a Sion', o 'hace de Sion Su morada'.

Declarar entre la gente (literalmente, pueblos) sus obras, literalmente, sus consejos y los acontecimientos de ellos х `ªliylowtaayw ( H5949 )]; es decir, Sus obras. Compare ( Jeremias 32:19 ), "Grande es el consejo y poderosa la obra".

Versículo 12. Cuando hace inquisición de sangre, se acuerda de ellos, Hebreo, 'sangre'. Así "ellos" hija de Sion. Las ciudades se representan poéticamente como vírgenes, ( Isaías 37:22 ).

Me regocijaré, o, continuando con "eso" de la cláusula anterior х lªma`an ( H4616 )], 'para que me regocije en tu salvación'. Así el siríaco y el árabe. El caldeo, la Septuaginta y la Vulgata respaldan la versión en inglés.