Job 2:8

Tiesto. Tenía las uñas gastadas y la pobreza no le había dejado nada más. --- Dunghill. Hebreo, "cenizas". (Haydock) --- San Crisóstomo representa este lugar visitado por peregrinos, instructivo y más brillante que cualquier trono. (Hom. 5. ad Pop. Ant.) - Septuaginta agrega, "sobre el estiércol, fuera de la ciudad: y después de mucho tiempo, su esposa también le dijo: ¿Cuánto tiempo esperarás, diciendo: Mira, Todavía me demoraré un poco, esperando la esperanza de mi salvación, porque he aquí, pereció de la tierra tu memoria, tus hijos e hijas, los dolores y los trabajos de mi vientre, a quienes di a luz con trabajo y dolor, sin ningún propósito. .

Pero tú te sientas al aire libre, toda la noche, en medio de la corrupción de los gusanos, mientras yo deambulo como un esclavo, buscando un lugar y una casa tras otro, esperando la puesta del sol, para que cesen mis labores y los dolores. que ahora me rodean y me abrazan. Pero di alguna palabra a (o contra) el Señor, y muere. "(Haydock) --- Esta adición ha sido omitida en la edición complutense, para hacerla como la Vulgata, (Calmet) aunque se encuentra en todos los Copias griegas (Nobilius) y padres, y también en varias Biblias latinas. Sin embargo, parece ser solo una glosa de algún transcriptor. El diablo no había destruido a esta esposa, ya que ella demostraría ser uno de sus auxiliares más poderosos. (Calmet )