Bendito eres, Simon Bar-Jona. Griego: Simón es indudablemente griego: Sumeon, como está escrito en 2 Pedro i. 1. Griego: Bariona es hijo de Jonás, o Juan, un compendio del griego: Barioanna. Bar, en caldeo, es hijo; de ahí que San Pedro sea llamado, en Juan xi, 16. y 17, Simón, hijo de Juan. Era costumbre entre los judíos agregar a un nombre bastante común, en aras de la discriminación, un griego: patronumikon, o patronímico, como aparece en Mateo x. 3. y xxiii. 35. Marcos ii. 14. Juan vi. 42. (Pastorini)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad