Βὰρ Ἰωνᾶ, 'hijo de Jonás' o 'hijo de Juan'. La forma griega puede representar cualquiera de los dos nombres (ver Bp. Lightfoot on a Fresh Revision of NT , pp. 159, 160); pero la lectura adoptada por los mejores editores Juan 1:43 , υἱὸς Ἰωάνου, parece concluyente a favor de la última versión. Bar es hijo en arameo; cp. Bar-abbas, Bar-tolomeo, Bar-nabas.

ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα κ.τ.λ. No el hombre, sino Dios; 'carne y sangre' era una expresión hebrea común en este contraste. El reconocimiento no fue por prueba material o juicio humano, sino por el testimonio del Espíritu Santo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento