Nehemías 8:8

Entendido, por aquellos que estaban lo suficientemente cerca, y eran hábiles en hebreo, (Haydock) aunque muchos comenzaron a olvidar ese idioma; (cap. xiii. 24.) y para su beneficio, se les dio una explicación en caldeo, (ver. 9; calmet) o siríaco, la lengua vulgar después del cautiverio. El hebreo puro todavía se conservaba en la liturgia pública. (Tirinus) --- Así, la Iglesia Católica conserva el uso de la lengua de primer uso en la conversión de los respectivos pueblos, ya sea griego, latín, etc.

, mientras ella se encarga de explicarle a la gente lo que es necesario, en su propio idioma. Cualquier cambio puede ir acompañado de mayores inconvenientes que beneficios. Nuestro Salvador nunca culpó a esta práctica, que subsistía entre los judíos en su tiempo, ni más que a la que obligaba al pueblo a quedarse afuera, mientras el sacerdote ofrecía incienso, etc., Lucas i. 10, 21. --- Y claramente. Protestantes, "y les dio el sentido, y les hizo entender la lectura," tanto como pudieron, aunque muchos, sin duda, todavía encontrarían dificultades, como nosotros en la actualidad. (Haydock)