_Arad. Este era el nombre del rey o de su ciudad, que estaba situada en la parte sur de Canaán, y que correspondía a la parte de Hobab, en la tribu de Judá. (Haydock) --- Cuando este rey escuchó, por medio de sus espías, o fue informado que Israel tenía la intención de hacer una irrupción en su país... [ Seguir leyendo ]
_Ciudades. En hebreo, "Someteré sus ciudades a anatema o destrucción total". Probablemente hicieron este voto en el lugar llamado Horma, o "Anathema", que antiguamente se llamaba Safaad, Jueces i. 17. Ejecutaron completamente su amenaza bajo Josué, quien derrotó al rey de Hered, (Josué xii. 14), aun... [ Seguir leyendo ]
_Anatema. Es decir, algo dedicado a la destrucción total. (Challoner) --- La explicación de Horma la inserta San Jerónimo. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Edom, uno de los príncipes, les había negado un pasaje; sobre lo cual pasaron por Salmona a Phunon, (cap. xxxiii. 37, 42,) donde probablemente murmuraron, (cap. v.,) y fueron mordidos por las serpientes, como leemos en este capítulo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Dios. Antes habían dirigido a menudo sus quejas contra los dos hermanos. Ahora, ya que Aarón ya no existe, atacan al mismo Dios, quien siempre se había sentido resentido por el daño hecho a sus ministros. --- Comida. Por eso llaman al maná celestial: así los mundanos aborrecen las cosas del cielo,... [ Seguir leyendo ]
_Serpientes ardientes. Se llaman así, porque los que fueron mordidos por ellos fueron quemados con un calor violento. (Challoner) --- Por eso se les llama serafines, nombre con el que se conoce una orden de ángeles. Los egipcios adoraban una serpiente a la que llamaban serapis, en Roma; y representa... [ Seguir leyendo ]
_Descarado. Hebreo, "ardiente". Pero, en el siguiente versículo, se dice que fue "de bronce". Podríamos traducir, "hacer un serafín y fijarlo en un estandarte" (Calmet), en cuya forma se parecería a uno suspendido en una cruz. Fue colocado a la entrada del tabernáculo. (San Justino Mártir, Primera d... [ Seguir leyendo ]
_Una serpiente de bronce. Esta era una figura de Cristo crucificado, y de la eficacia de una fe viva en él, contra las mordeduras de la serpiente infernal, Juan iii. 14. (Challoner) (San Ambrosio; Apol. I. 3.) Como la serpiente antigua contagió a todo el género humano, Jesucristo da vida a quienes l... [ Seguir leyendo ]
_Oboth, donde se adoraba a Obodas, un antiguo rey de los nabateos. Aquí vinieron de Phunon, célebre por sus minas de cobre, donde Bochart cree que los hebreos fueron mordidos por las serpientes, aunque otros dicen que se les impuso juicio en Salmona; que puede derivarse de tselem enu, "nuestra image... [ Seguir leyendo ]
_Jeabarim, significa "el vado, (de Zared, ver. 12,) o el estrecho de pasajes, pasajeros o hebreos; o las colinas de Abarim", que se extendían sobre las partes orientales de Moab. Era la estación 38, (Calmet) en el extremo sur del monte Abarim. (Haydock) --- Después de lo cual Moisés especifica los d... [ Seguir leyendo ]
_Zared. Los israelitas cruzaron este torrente, 38 años después del murmullo de Cades-barne (Deuteronomio ii. 14), cuando Dios ordenó a Moisés que no atacara a los moabitas._... [ Seguir leyendo ]
_Contra. En hebreo, "al otro, o de este lado del (río, ver. 14) Arnón", que corre desde el este, casi en la misma dirección que el torrente de Zared, pero desemboca en el Mar Muerto más arriba, cerca de la desembocadura del Jordán. (Calmet) --- Divide a los moabitas de sus hermanos, los hijos de Amm... [ Seguir leyendo ]
_El libro de las guerras, etc. Un libro antiguo que, como varios otros citados en las Escrituras, se ha perdido. (Challoner) --- San Agustín (q. 42) cree que este libro fue escrito por alguien de ese país. Otros creen que Moisés escribió un relato más detallado de las guerras que tuvo que librar con... [ Seguir leyendo ]
_Las rocas. Algunos afirman que las rocas cayeron sobre el enemigo; otros, que cedieron y abrieron paso a los hebreos, mientras que los ríos también se secaron. En hebreo, " Acamparon sobre la corriente de los torrentes, que se inclina hacia la morada (o ciudad) de Ar, y descansa sobre las fronteras... [ Seguir leyendo ]
_Bien. Cerveza_ hebrea _. (Haydock) --- Esta estación no se menciona al menos con el mismo nombre, cap. xxxiii. Probablemente los habitantes habían tapado este pozo con arena, y habiéndolo descubierto Dios a Moisés, informó a los príncipes, quienes empujaron sus varas hacia abajo. Sobre el cual apar... [ Seguir leyendo ]
_Cantaron. En hebreo, "cantad a ella", en coro, hombres y mujeres. Septuaginta, "que empiecen a cantarle. Este pozo cavaron los príncipes, cavaron los reyes de las naciones en la roca, en su reino, mientras dominaban"._... [ Seguir leyendo ]
_Mathana. Quizás no se detuvieron aquí, aunque no se especifican todos los campamentos, cap. xxxiii. Nahaliel, "Dios mi torrente", y Bamoth, "las alturas", también están situados sobre el Arnón._... [ Seguir leyendo ]
_Desierto. Hebreo y caldeo, "Yeshimon", (Josué xiii. 28; Ezequiel xxv. 9,) una ciudad de los moabitas._... [ Seguir leyendo ]
_Mensajeros, no de la ciudad de Cademot, que estaba en medio de Fasga, sino de un desierto del mismo nombre, situado fuera de los dominios de Sehon, Deuteronomio ii. 24. (Eusebio) --- Dios ya le había prometido este país a Abraham, y aunque Moisés no tenía la intención de atacar al rey en este momen... [ Seguir leyendo ]
_Wells. Nos contentaremos con los torrentes. Solo tenían que viajar unas treinta millas. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Jasa no estaba lejos del Arnón, entre Medaba y Dibon, Isaías xv. 4. (Eusebio)_... [ Seguir leyendo ]
_Guarnición, ya sea contra Sehon, o contra los hebreos, a quienes Dios, hasta ahora, no autorizó a atacar a los amonitas, (Calmet) aunque estos últimos no lo sabían. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Arnón. Por lo tanto, este territorio, que antes perteneció a Moab, al ser tomado en una guerra justa, los moabitas no pudieron retenerlo legalmente, como intentaron hacer bajo Jefté, Jueces xi. 13. (Grocio, Jur. III. 6.) --- Hesebon, o Esbus, era la capital, y estaba frente a Jericó, a veinte milla... [ Seguir leyendo ]
_Proverbio. Hebreo Moshelim: "Los que hablan proverbios o enigmas, dicen". Esos fueron los antiguos poetas de los amorreos, quienes compusieron este cántico sobre la victoria de Sehon. (Calmet) --- Moisés lo inserta en su obra, como una prueba adicional, de que el país estaba completamente perdido p... [ Seguir leyendo ]
_Un fuego y una llama, denotan los horrores de la guerra, Jueces ix. 20. --- Ar. Samaritan y Septuagint dicen ad, "ha consumido incluso el país de los Moabitas y los señores (o pilares, Septuaginta) de Bamoth, (las alturas mencionadas en los versículos 18, 19) en el Arnón". Estos señores pueden ser... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXI _Él. Chamos, el ídolo de Moab, es reprochado por ser demasiado débil para defender a su pueblo. Los paganos generalmente formaron sus juicios sobre el poder de sus dioses, por el evento; y, si eso resultaba desafortunado, siempre estaban dispuestos a entregar los ídolos a las llamas. C... [ Seguir leyendo ]
_Hesebon en el norte, a Dibon en el extremo sur del país conquistado, cerca del Arnón, donde Moisés ubica la estación de Dibon-gad. El yugo, o dominio de los moabitas, se arruinó en todas esas partes. (Calmet) --- Hebreo, "Les hemos disparado; o su lámpara, ( niños o poder,) desde Hesebon hasta Dibo... [ Seguir leyendo ]
_Jazer, una ciudad famosa, a 15 millas de Hesebon, dada después a los levitas. Moisés " tomó prisioneros a los amorreos que estaban allí", según el hebreo; o "los expulsó" (Septuaginta) dando muerte a los que continuaban oponiendo resistencia. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Og, el rey del país más fértil de Basan, era de una estatura gigantesca, Deuteronomio iii. 11. Los Rabinos relatan muchas fábulas sobre él. --- Edrai estaba a 15 millas al norte del torrente Jeboc, (Calmet) que era el extremo sur de este territorio. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]