Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Éxodo 22:14-17
Dos mandamientos más ( Éxodo 22:14 ).
Ambos versículos comienzan con 'y si', diferenciándolos de la sección anterior. Se ocupan de los préstamos y la tentación y se mantienen por sí mismos.
Pedir prestado a un vecino y seducir a una virgen ( Éxodo 22:14 )
Estos dos ejemplos van de la mano porque el primero trata de pedir prestada una bestia, el segundo de "pedir prestada" una hija.
a Si un hombre toma prestada alguna bestia de su vecino y no puede restaurarla en su estado adecuado, debe hacer una restitución ( Éxodo 22:14 ).
b Si su propietario está con él o está contratado, no necesita repararlo, ya que el propietario debe aceptar la responsabilidad de cuidar lo que es suyo, y el costo del alquiler tiene en cuenta los riesgos de pérdida.
b Si un hombre seduce a una virgen que no está comprometida y se acuesta con ella (y por lo tanto la 'toma prestada' sin permiso, seguramente pagará una dote para que sea su esposa. Ella será recompensada y tratada como si su padre hubiera acordado a él, se le paga la dote correspondiente.
a Si su padre se niega rotundamente a dársela, pagará plata según la dote de las vírgenes. En otras palabras, debe hacer una restitución total por lo que el padre ha perdido.
Tenga en cuenta que en 'a' se hace la restitución por la pérdida, y lo mismo ocurre en el paralelo. En 'b' hay un contraste, porque en la primera 'b' el préstamo es por convenio, mientras que en la segunda no lo es. En el segundo caso, el padre no estaba allí ni la "contrató". Así, en el primer caso hay que soportar la pérdida, en el segundo hay que tener en cuenta a la mujer y convertirla en una mujer honesta.
“Y si un hombre pide prestado algo a su vecino, y si resulta herido o su dueño muere por no estar con él, ciertamente hará restitución. Si su dueño está con él, no lo hará bien. Si es una cosa alquilada, se contabiliza en su alquiler ".
En el caso de pedir prestado, se debe restituir la pérdida a menos que se haya perdido mientras el propietario estaba a cargo de la misma. Pero en el caso de alquiler se asume que el seguro contra pérdida está incluido en el alquiler por lo que no se requiere restitución.
“Y si un hombre seduce a una virgen que no está desposada y se acuesta con ella, ciertamente pagará una dote por ella para que sea su esposa. Y si su padre se niega rotundamente a dársela, pagará plata según la dote de las vírgenes ".
Se considera que la hija soltera está totalmente sujeta a su padre, quien asume la responsabilidad de su bienestar. Si el hombre se considera adecuado, paga el precio de la dote y se casa con ella. Al parecer, no tiene otra opción al respecto. Por su acto, básicamente ha elegido casarse con ella. Pero si el padre se opone, el hombre todavía tiene que pagar la dote del matrimonio porque ahora el padre tendrá dificultades para casar a su hija con otra persona y, por lo tanto, perderá el beneficio de la dote matrimonial.
La dote del matrimonio se menciona solo en Génesis 34:12 y 1 Samuel 18:25 pero era bien conocida en otros lugares. Se le pagó al padre en el momento del compromiso.
En el caso de violación, la dote se fija más tarde en cincuenta siclos de plata y el hombre debe casarse con ella y nunca podrá divorciarse de ella ( Deuteronomio 22:28 ). Donde la virgen está comprometida, la pena es la muerte ( Deuteronomio 22:23 ).