Ezequiel 42:20

Lo midió por los cuatro lados. Tenía un muro alrededor, de quinientos de largo y quinientos de ancho, para hacer una separación entre lo santo y lo común. '

Este es el motivo para argumentar un muro adicional para encerrar el área de separación. Si leemos 'cañas' todo esto debe ser así. Compare el 'lugar separado' alrededor del santuario. Debemos recordar en estas medidas que no estamos hablando de un templo terrenal sino de un templo celestial. Por lo tanto, los argumentos sobre dónde se ubicaría son irrelevantes. El cuadro es de una santidad pura que debe ser preservada a toda costa. El número quinientos también enfatiza la naturaleza de pacto del área del templo (5 x 10 x 10), cinco intensificados.

Pero tenga en cuenta que en Ezequiel 42:20 b la unidad de medida no se menciona específicamente (ni cañas ni codos). Por lo tanto, puede ser que la nota sobre el muro aquí sea un comentario finalmente agregado, refiriéndose al muro del templo, y se debe leer 'codos'. La idea sería entonces llamar la atención sobre el paralelo entre el '500 cañas 'del área de separación y los' 500 codos 'de la pared, (los codos se entienden de las medidas anteriores), con el énfasis en la separación de lo santo de lo común y el significado del pacto de los números.

(De hecho, puede ser que un críptico '500 x 500' siempre se lea como codos automáticamente cuando no se indique una unidad de medida, ya que hoy los comerciantes podrían entender automáticamente 'metros' (o 'pies')).

Sin embargo, LXX lee específicamente 'codos' en todo (entendido en su mayoría) en lugar de 'cañas' y esta sería la medida de la pared exterior alrededor del área del templo en sí, que encaja con las medidas descritas anteriormente. Pero LXX tiene una tendencia a eliminar las dificultades en los números haciendo modificaciones.