Génesis 40:1,2

José entra en contacto con importantes funcionarios de la corte e interpreta sus sueños ( Génesis 40:1 ).

Génesis 40:1

Y sucedió después de estas cosas que el copero del rey de Egipto y su panadero ofendieron a su señor el rey de Egipto. Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra la cabeza de los coperos y la cabeza de los panaderos.

Notamos aquí el antiguo título 'el rey de Egipto' y el nuevo título 'Faraón', este último probablemente una actualización de Moisés. No sabemos cómo se ofendieron los dos 'oficiales' (saris como con Potifar), pero puede ser que algo enfermara al Faraón y la culpa recayó por igual sobre los dos responsables de su comida y bebida. Una investigación posterior pudo haber reivindicado al mayordomo y haber culpado al panadero.

"La cabeza de los copas". La palabra 'masqeh' (EV 'mayordomo') corresponde aproximadamente a la wdpw egipcia (que tiene un significado más amplio), y es el equivalente exacto de la posterior wb '(c1600 aC en adelante). Significa copero. El copero del rey ocupaba una posición muy importante y de alto rango. Fue él quien le entregó la copa al rey después de probarla para verificar si había veneno, y por lo tanto, fue el único que pudo deslizar algo en la bebida después de haberla probado. Por lo tanto, era un oficial de gran confianza. En el siglo XIII a. C., uno de ellos se llamaba en realidad wb 'dp irp,' el copero que prueba el vino '.

"El jefe de los panaderos". Los panaderos son bien conocidos en Egipto, pero hasta donde sabemos no existe un equivalente exacto de "jefe de los panaderos". Sin embargo, claramente habría alguien a cargo de los panaderos en los distintos palacios. Él también sería responsable de protegerse contra el envenenamiento del rey. Puede ser el equivalente de 'el Escriba Real de la Mesa' - ss wdhw nsw.