LA SEGUNDA VISITA DE LOS HERMANOS: JOSÉ SE DA A CONOCER ( GÉNESIS 43:1 A GÉNESIS 45:28 ) Los hermanos vuelven a encontrarse con el visir egipcio ( Génesis 43:1 ) Génesis 43:1 Y el hambre se agravó en la tierra. Y sucedió que cuando se hubieron comido el trigo que habían traído de Egipto, su padre... [ Seguir leyendo ]
Y Judá le habló, diciendo: “El Hombre nos declaró solemnemente, diciendo: 'No verás mi rostro si tu hermano no está contigo'. Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos comida. Pero si no lo envías, no bajaremos, porque el Hombre nos dijo: "No verás mi rostro a menos que tu... [ Seguir leyendo ]
'E Israel dijo: "¿Por qué me trataste tan mal como para decirle al Hombre si aún tenías un hermano?" Y dijeron: “El Hombre nos preguntó firmemente (literalmente - 'nos preguntó preguntando') sobre nosotros mismos y sobre nuestros parientes, diciendo: '¿Tu padre aún está vivo? ¿Tienes un hermano? Y l... [ Seguir leyendo ]
Y Judá dijo a Israel su padre: “Envía al muchacho conmigo, y nos levantaremos e iremos, para que vivamos y no muramos, tanto nosotros como tú y también nuestros pequeños. Seré fianza por él. De mi mano lo necesitarás. Si no te lo traigo y lo presento delante de ti, habré pecado contra ti para siempr... [ Seguir leyendo ]
Y su padre Israel les dijo: “Si es así ahora, háganlo. Toma de los frutos escogidos de la tierra en tus vasijas, y lleva al Hombre un presente, un poco de bálsamo y un poco de miel, especias y mirra, nueces y almendras. Y toma el doble de plata en tu mano, y vuelve a llevar en tu mano la plata que t... [ Seguir leyendo ]
'Y los hombres tomaron el presente, y tomaron doble plata en su mano, y a Benjamín, y se levantaron y bajaron a Egipto y se pusieron delante de José.' Se llevaron lo necesario, el presente, la plata doble, y Benjamín, aquel cuyo valor había retrasado tanto tiempo las cosas. El largo y espantoso via... [ Seguir leyendo ]
Y cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: "Trae a los hombres a la casa, y mata y prepara, porque los hombres cenarán conmigo al mediodía". Y los hombres tenían miedo porque los habían traído a la casa de José, y dijeron: “Hemos sido traídos a causa de la plata que se dev... [ Seguir leyendo ]
"Y se acercaron al mayordomo de la casa de José y le hablaron a la puerta de la casa". Al llegar a la gran casa se llenan de miedo y cuando se acercan a la puerta alcanzan al mayordomo y tratan de hablar en su propio nombre, probablemente a través de un intérprete.... [ Seguir leyendo ]
'Y dijo: “Oh mi señor. De hecho, descendimos la primera vez para comprar comida, y sucedió que cuando llegamos al lugar de alojamiento, abrimos nuestros costales y he aquí que la plata de cada hombre estaba en la boca de su costal, nuestra plata en todo su peso. Y lo hemos vuelto a traer en nuestra... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: “La paz sea contigo. No tengas miedo. Tu Dios y el Dios de tu padre te ha dado un tesoro en tus costales. Tenía tu dinero ". Y les trajo a Simeón. La respuesta sugiere que el mayordomo ha sido bien entrenado por José. Se le ha dicho exactamente qué decir cuando surgen las preguntas obvia... [ Seguir leyendo ]
Y el hombre llevó a los hombres a la casa de José y les dio agua, y se lavaron los pies. Y les dio forraje a sus asnos. Y prepararon el presente para cuando José llegara al mediodía, porque supieron que allí comerían pan. De repente, para su desconcierto, todo ha cambiado. Están siendo tratados com... [ Seguir leyendo ]
"Y cuando José llegó a casa, le llevaron el presente que tenían en la mano a la casa y se postraron ante él en tierra". A la llegada de José, traen su presente y lo presentan, inclinándose hasta el suelo, porque todavía están muy asombrados de él y son conscientes de que el más mínimo fracaso en mo... [ Seguir leyendo ]
Y él les preguntó por su bienestar y dijo: “¿Está bien tu padre, el anciano de quien hablaste? ¿Áun está vivo?" ' La pregunta, formulada por un intérprete, sería reconocida como una simple cortesía formal. No podían saber con qué entusiasmo esperaba José su respuesta. Ha pasado mucho tiempo desde q... [ Seguir leyendo ]
Y ellos dijeron: "Tu siervo, nuestro padre, está bien, todavía está vivo". E inclinaron la cabeza y se rindieron. El escritor hace hincapié en el cumplimiento de los sueños. Cuando dan una respuesta positiva pero deferente, vuelven a hacer una reverencia total.... [ Seguir leyendo ]
'Y él alzó los ojos y vio a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo: "¿Es este tu hermano menor de quien me hablaste?" Y él dijo: "Dios tenga misericordia de ti, hijo mío". El escritor prolonga deliberadamente la bienvenida. Quiere que sintamos lo que sintió José. Está viendo a su propio h... [ Seguir leyendo ]
Y José actuó apresuradamente, porque su corazón estaba lleno de anhelo por su hermano, y quería un lugar para llorar, y entró en su habitación privada y lloró allí. Y se lavó la cara, salió, se contuvo y dijo: "Sirve la comida". ' Los hermanos desconocen por completo sus sentimientos. Lo ven irse u... [ Seguir leyendo ]
"Y se pusieron manos a la obra para él solo, y para ellos solos, y para los egipcios que comían solos con ellos, porque a los egipcios no se les permite comer pan con los hebreos, porque eso es una abominación para ellos". José, como visir y señor de Egipto, come en su propia mesa. Ninguno puede co... [ Seguir leyendo ]
Y se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura, y el menor según su juventud. Y los hombres se maravillaban unos con otros. Sin duda, se les informó que debían seguir el protocolo y sentarse por orden de antigüedad, probablemente el primogénito más cercano a la mesa del gran señ... [ Seguir leyendo ]
Y él tomó y les envió porciones de delante de él. Pero la porción de Benjamín fue cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron y se alegraron con él. Recibir una porción de la mesa del gran señor era una señal de favor y un gran privilegio. Y Benjamín recibió cinco veces más que los... [ Seguir leyendo ]