Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Isaías 21:13-17
La carga sobre Arabia ( Isaías 21:13 ).
A Arabia no se le ofrece esa esperanza. Tiene razón y sus tropas, que habían estado involucradas en la alianza, han regresado como prófugos. Y ella no tiene futuro. Dentro de un año, el desastre vendrá sobre ellos. Hasta aquí la alianza en la que se habían puesto sus esperanzas.
Análisis.
· La carga sobre Arabia. Moraréis en el bosque de Arabia, compañeros de viaje de los dedanitas ( Isaías 21:13 ).
· Al que tenía sed, le trajeron agua. Los habitantes de la tierra de Temah recibieron a los fugitivos con su pan ( Isaías 21:14 ).
· Porque ellos huyeron ante la espada, ante la espada desnuda, ante el arco torcido y ante la violencia de la guerra ( Isaías 21:15 ).
· Porque así me ha dicho el Señor: “Dentro de un año, según los años de un jornalero, y toda la gloria de Cedar se acabará. Y el resto del número de los arqueros, los valientes de los hijos de Cedar, serán pocos ”. Por boca de Yahvé, el Dios de Israel lo ha hablado ( Isaías 21:16 ).
En 'a' se dirige a quienes solían ser caravanistas, transitando las rutas comerciales, y les advierte que por lo sucedido tendrán que refugiarse en la selva de Arabia, y en el paralelo señala que será inútil. porque dentro de un año su gloria se acabará y sus números serán pocos, porque Yahweh lo ha declarado En 'b' el pueblo de Temah trae a los fugitivos agua y pan, y en el paralelo es porque son fugitivos de la espada, y de la guerra dolorosa.
'La carga sobre Arabia. Moraréis en el bosque de Arabia, compañeros de viaje de Dedanitas. Al que tenía sed, le trajeron agua. Los habitantes de la tierra de Temah recibieron a los fugitivos con su pan. Porque ellos huyeron ante la espada, ante la espada desnuda, ante el arco torcido y ante el dolor de la guerra.
Arabia (o 'los árabes') habían estado involucrados en la lucha y ahora huyeron para salvar sus vidas. Aquellos que normalmente eran compañeros de viaje ('caravanas') de los dedanitas, que avanzaban sin miedo por las carreteras principales, ahora se escondían, comían y dormían en la espesura de los matorrales del remoto matorral del desierto. No se atreven a acercarse a los oasis habituales. Los simpatizantes les trajeron agua, los de la tierra de Temah les trajeron pan, porque estaban sin provisiones y escondidos y totalmente dependientes de la generosidad de los demás. Era tan diferente del orgulloso sueño que habían tenido antes. Su destino fue una advertencia para todos. No se puede confiar en las alianzas con Babilonia o con el mundo.
Los dedanitas eran una tribu árabe del norte de cerca de Edom (véase Jeremias 49:8 ; Ezequiel 25:13 ). Temah era una ciudad oasis en el desierto en la principal ruta comercial a través de Arabia.
Estaban allí porque habían huido de la espada desenvainada, la espada desenvainada lista para la batalla, y del arco doblado con su flecha lista para matar, perseguidos por enemigos decididos a matar. Pero, sobre todo, habían huido de la gravedad de la guerra. Note el patrón triple una vez más, la espada desenvainada, el arco doblado y la gravedad de la guerra indicando la naturaleza completa de su predicamento.
Porque así me ha dicho el Señor: “Dentro de un año, según los años de un jornalero, toda la gloria de Cedar se acabará. Y el resto del número de los arqueros, los valientes de los hijos de Cedar, serán pocos. Por boca de Jehová, Dios de Israel lo ha hablado.
Pero el castigo seguiría exactamente dentro de un año y caería especialmente sobre Cedar, una poderosa tribu del norte de Arabia ( Isaías 42:11 ; Isaías 60:7 ). Perdería sus principales recursos. Sus arqueros y sus guerreros serían diezmados hasta que fueran pocos. La alianza les había fallado. Y todo esto sería por palabra de Yahvé, Dios de Israel.
Sabemos que Cedar estaba rindiendo tributo a Asiria en el 738 a. C. y que en el 715 a. C. Sargón II estaba haciendo campaña contra las tribus cerca de Temah y que alrededor del 703 a. C. los árabes apoyaron la rebelión de Merodach Baladan y finalmente fueron sometidos por Senaquerib. Por lo tanto, estaban continuamente involucrados con Asiria y en alianzas contra ellos, a su costo. Ahora su recompensa vendrá sobre sus propias cabezas.
"Dentro de un año, según los años de un criado". Compárese con Isaías 16:14 . Exactamente dentro de un año, calculado de acuerdo con el método utilizado para determinar los servicios de los empleados contratados, sucedería (posiblemente un año de 365 días en lugar de un año de período de doce lunas). Su refugio no los salvaría.