Isaías 34:8

Porque es el día de la venganza de Yahvé,

El año de la recompensa en la controversia de Sion. '

El día de Yahweh finalmente ha llegado en Edom, el día en que Él vengará a Su pueblo, y cuando el pecado también sea tratado. Es el día en que Edom recibirá recompensa por lo que han hecho. Este es uno de los muchos 'días de Yahweh' desde el principio hasta el fin de los tiempos, cada uno de los cuales refleja el gran día final de Yahweh en el juicio final.

'El año de la recompensa en la controversia de Sion'. Esto aplica particularmente la venganza a su actitud hacia el pueblo de Dios. La 'controversia de Sión' puede referirse a que se aprovecharon de la débil condición de Judá ( 2 Crónicas 28:17 ; Joel 3:19 ); la controversia sobre sus derechos a la tierra que Edom les ha quitado o les ha dado Asiria, a la que Jerusalén considera que no tienen derecho; y su hostilidad general hacia Israel.

O a la controversia original cuando Edom rechazó el paso a los hijos de Israel ( Números 20:14 ). O de hecho a toda la continua controversia entre tales vecinos. O puede significar la continua controversia entre el pueblo de Dios y el mundo que surge de su fe distintiva. Con respecto a Edom, Dios ahora está resolviendo el asunto de una vez por todas.