Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 15:12-14
Pero Jeremías debe reconocer que sus oraciones no alterarán lo que inevitablemente sucederá y la desolación total de Judá ( Jeremias 15:12 ).
"¿Se puede romper el hierro?
¿Incluso hierro del norte y bronce?
Pero su súplica a Jeremías sería en vano, porque el futuro ya estaba determinado y no se alteraría. Nada pudo romper el hierro que venía del norte acompañado de sus aliados de bronce. Eran poderosos, inquebrantables, invencibles e implacables, y venían a instancias de YHWH. El hierro era visto como el metal más fuerte, especialmente en la guerra, mientras que el bronce era algo inferior pero también se usaba regularmente en la guerra.
Ambos eran difíciles de romper. Por tanto, la referencia es al poder de Babilonia y sus aliados ligeramente inferiores. También puede haber una referencia aquí ('hierro del norte') a un tipo especial de hierro de calidad particularmente fuerte que se sabe que se ha producido en la zona del Mar Negro. Pero como "el norte" se usa constantemente para describir la fuente de la futura invasión (Babilonia), parecería dar la interpretación más satisfactoria.
“Tu sustancia y tus tesoros,
¿Daré por despojo sin precio?
Y que por todos tus pecados
Incluso en todas tus fronteras ".
Las palabras se dirigen a Jeremías como representante del pueblo de Judá. El hierro (Babilonia) que venía del norte tomaría la sustancia de Judá y su tesoro como botín, sin costo alguno para ellos. No sería por comercio o negociación, sino por expropiación. Y eso sería debido a los pecados generalizados de Judá, pecados cometidos en todo Judá "dentro de todas sus fronteras". Judá en general había dejado de ser el pueblo de Dios.
Tenemos descripciones del cumplimiento de esto en el llevarse los tesoros del Templo (y los tesoros de la casa del rey) en Jeremias 52:15 ss .; 2 Reyes 20:17 ; 2Re 24:13; 2 Reyes 25:13 ss.
; 2 Crónicas 35:7 ; 2 Crónicas 36:18 .
El énfasis en "sin precio" tiene la intención de resaltar la ignominia de su derrota y para enfatizar que no podrán hacer nada al respecto. Estarán indefensos en manos de sus enemigos. Podemos comparar Isaías 52:3 , otro caso en el que Israel había sido 'vendido por nada'. Pero ahí estaba con su redención en mente, una situación totalmente diferente a esta.
“Y los haré pasar con tus enemigos,
A una tierra que no conoces,
Porque un fuego se enciende en mi ira,
Que te quemará ".
Porque todos sus tesoros, incluyendo el Arca del pacto de YHWH, así como ellos mismos, 'pasarán' con sus enemigos a una tierra que les es extraña, una tierra desconocida, y esto se debió a que la ira de YHWH había causado la Encender un fuego que arderá sobre ellos y su tierra (comparar Deuteronomio 32:22 ).
Es posible que haya aquí un contraste deliberado con la forma en que Israel 'pasó' el Jordán con el arca del pacto y con todos sus tesoros cuando entraron por primera vez a la tierra. Entonces había sido un triunfo. Ahora eso se estaba revirtiendo. Judá saldría de la tierra junto con el Arca de la Alianza y sus otros tesoros. Sería a una tierra "que no conocen". Y esta vez no tendrían un Redentor que los acompañara (al menos a corto plazo).