Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 44:15-19
2). La defensa del pueblo a la acusación y su respuesta a las palabras de Jeremías (15-19).
La defensa del pueblo ahora se declara descaradamente y confirma todo lo que Jeremías ha dicho. En lo que a ellos respectaba, sus caminos habían prosperado cuando adoraron a 'meleketh hashamayim' (la reina del cielo o la obra de las manos del cielo) y a otros dioses. Desde que Josías se volvió hacia la adoración exclusiva de YHWH, las cosas solo habían salido mal (pasaron por alto los años de prosperidad e independencia bajo Josías y el hecho de que después de su muerte, la adoración pública volvió a su sincretismo).
En lo que a ellos respectaba, eso les había traído hambre y espada. Cabe señalar que esto no fue un rechazo total de YHWH, Él era después de todo el Dios de Israel, pero era una afirmación de que Él era solo uno entre otros, y que en su opinión se necesitaba la ayuda de más de un Dios. . Pero fue un argumento muy débil, ignorando los hechos y solo convenciéndose a sí mismos porque querían estar convencidos.
La referencia a meleketh hashamayim se encuentra solo aquí y en Jeremias 7:18 . A menudo se equipara con malkath hashamayim ('la reina del cielo', la luna), pero puede significar más bien 'la obra celestial (mele'keth hashamayim)', es decir, las estrellas. Estos fueron adorados en diferentes formas en todo el Antiguo Cercano Oriente.
De cualquier manera, se adoraba a dioses falsos junto a YHWH, algo confirmado más tarde por los papiros elefantinos donde se adoraba a YHWH junto a Anat-bethel e Ishum-bethel, siendo Anath la diosa madre, por lo que era muy similar a la adoración falsa aquí y en Jerusalén ( Jeremias 7:18 ).
Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso para otros dioses, y todas las mujeres que estaban allí, una gran asamblea, todo el pueblo que habitaba en la tierra de Egipto, en Patros, respondieron a Jeremías, diciendo: '
Jeremías ahora se encontró frente a un gran grupo de personas cuyos portavoces eran tanto los hombres cuyas esposas estaban involucradas en la adoración falsa como las esposas mismas. De hecho, parecería que las mujeres eran las portavoces principales ( Jeremias 44:19 ), aunque claramente lo que dijeron varias personas se resume en lo que nos parece ser un solo discurso.
Debemos ver las palabras de manera realista. Claramente, todos los hombres y mujeres judíos en Pathros no podrían haber hablado todos a la vez (aunque a Jeremías podría haberle parecido eso en ese momento), ni era probable que literalmente todos los judíos de toda la tierra de Egipto estuvieran presentes. Es más bien que todos los hombres y mujeres judíos que se habían reunido allí en Pathros, posiblemente para ceremonias relacionadas con la luna / dios estrella / diosa, hablaron con Jeremías a través de sus portavoces, oficiales o no oficiales, y se reunieron detrás de ellos en apoyo. Por lo tanto, la palabra para 'Todos' significa 'un gran número, una gran proporción' como tan a menudo en las Escrituras.
"En cuanto a la palabra que nos has dicho en el nombre de YHWH, no te escucharemos".
Su desobediencia a la palabra de YHWH como se comunica a través de Jeremías se declara una vez más descaradamente (compare Jeremias 43:2 y contraste Jeremias 42:5 ). Declaran abiertamente que no escucharán las palabras de Jeremías dichas en el nombre de YHWH. Es un rechazo deliberado del verdadero profeta de YHWH y, por lo tanto, de YHWH mismo como realmente es. Rechazaban 'la palabra de YHWH'.
“Pero ciertamente ejecutaremos toda palabra que salga de nuestra boca, para quemar incienso a la Reina del Cielo (o 'a la obra celestial'), y derramarle libaciones, como lo hemos hecho, nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, porque entonces teníamos abundancia de víveres, y estábamos bien, y no vimos ningún mal ”.
Más bien, insistieron en que lo que harían era obedecer a sí mismos y a sus inclinaciones. Cumplirían todos los votos que le habían hecho al dios de la luna / estrella quemando incienso y derramando libaciones ante ella, tal como lo habían hecho anteriormente en las calles de Jerusalén y en las ciudades de Judá ( Jeremias 7:18 ). , junto con sus padres, reyes y príncipes (quienes, deberían haber notado, ahora estaban muertos o en el exilio).
En otras palabras, estaban mirando hacia atrás a lo que vieron como 'los buenos tiempos' y dando el crédito por ellos al dios de la luna / estrella / diosa a quien habían estado adorando extraoficialmente en ese momento, pasando por alto por completo lo que había ocurrido desde entonces. Ellos estaban culpando a YHWH de todas las cosas malas.
Tenemos aquí, en resumen, la actitud típica del hombre natural hacia la religión. Lo que le preocupa es lo que puede sacar de ello. Su pregunta es, '¿funciona?' En otras palabras, le hace prosperar y le facilita la vida. Fue la opinión de Satanás expresada sobre Job, '¿Job teme a Dios por nada?' ( Job 1:9 ).
En contraste, el hombre espiritual pregunta: '¿Me está haciendo más puro, más justo, más verdadero? ¿Soy más parecido a Dios como resultado? ' Esa última fue una pregunta que esta gente ni siquiera consideró, porque si lo hubieran hecho, habrían sabido la respuesta.
"Pero desde que dejamos de quemar incienso a la Reina del Cielo y derramarle libaciones, lo hemos querido todo, y hemos sido consumidos por la espada y el hambre".
Porque, afirmaron las mujeres, fue solo desde que se vieron obligadas a dejar de quemar incienso y ofrecer libaciones a la luna / dios de las estrellas / diosa que se habían encontrado necesitadas y habían experimentado la espada y el hambre. Esto fue, por supuesto, una exageración, porque después de la muerte de Josías, todos los reyes que lo siguieron habían 'hecho lo malo ante los ojos de YHWH', permitiendo así el florecimiento de la idolatría.
Por lo tanto, era un recuerdo bastante vago de un tiempo en el pasado cuando el rey Josías había hecho que todas esas cosas cesaran en lo que respecta a la adoración en Jerusalén y otras ciudades importantes (todavía había continuado en secreto en los lugares altos). Y vieron convenientemente todo lo que siguió como resultado de eso.
"Y cuando quemamos incienso a la Reina del Cielo y le derramamos libaciones, ¿le preparamos tortas para adorarla y le derramamos libaciones sin nuestros maridos?"
Y las mujeres le aseguraron a Jeremías que no eran las únicas que pensaban así. Sus maridos habían estado igualmente involucrados. Habían sido plenamente conscientes de lo que estaban haciendo sus esposas e incluso habían conspirado en ello. De hecho, esto habría sido necesario porque ninguna mujer de Judá podía hacer un voto vinculante a menos que su esposo estuviera de acuerdo con él ( Números 30:3 ).
Además, esta adoración no era algo que pudieran haber ocultado a sus maridos. De hecho, como Jeremias 7:18 lo describe tan vívidamente, 'los hijos recogen leña, los padres encienden el fuego y las mujeres amasan la masa para hacer tortas para la luna / dios estrella / diosa y para derramar libaciones a otros dioses '. Todos estaban involucrados juntos.
Entonces, si esta fue una reunión de todos los judíos de Egipto que se habían reunido de todo Egipto, está claro que se mantuvieron firmes juntos en su determinación de no escuchar a Jeremías, sino de seguir su propio curso de politeísmo sincrético. Ellos mismos afirmaban que estaban tomando la misma decisión que tomaron sus padres antes que ellos. Una vez más, Jeremías pudo haber buscado en todas partes y no habría encontrado a nadie dispuesto a hacer la voluntad de YHWH (compare Jeremias 5:1 ). Es evidente que no habían aprendido la lección de la historia.