Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 51:36-40
YHWH promete que serán vengados ( Jeremias 51:36 ).
Dios reconoce la justicia de su súplica y les asegura que se vengará de ellos. No se puede permitir que el mal triunfe y, por tanto, Babilonia, la representante de todo mal, debe cosechar lo que ha sembrado. Babilonia debe ser destruida. Este es al final el veredicto de Dios sobre todo lo que es malo, y debemos recordar que para Jeremías e Israel / Judá Babilonia representaba todo lo que era anti-Dios, con su imposición de la adoración de sus propios dioses y su destrucción del Templo de Dios. Tenía que ser destruido.
“Por tanto, así dice YHWH:
He aquí, defenderé tu causa,
Y tomar venganza por ti
Y secaré su mar
Y haz que su fuente se seque,
Y Babilonia se convertirá en montones,
Morada de chacales,
Un asombro y un silbido,
Sin habitante ".
YHWH promete que tomará la causa de Su pueblo, primero como un consejo defensor, y luego como el exactor de la retribución. Él 'secará su mar (el de Babilonia) y hará que se seque su fuente'. Esto probablemente se refiere al río Éufrates y a toda la multiplicidad de canales que se habían construido con fines de irrigación o para la defensa de la ciudad, lo que haría que Babilonia pareciera estar en medio del mar, especialmente cuando el río estaba en su punto muerto. más alto (compare la descripción del río Nilo como 'el mar' en Isaías 18:2 ; Isaías 19:5 ).
De hecho, el aumento del río a menudo convertía a Babilonia en un mar cuando las aguas se desbordaban. Pero la idea principal es que Él le quitará los medios de sustento, ya que dependerá del agua. Y aunque el propio Éufrates no se secó hasta donde sabemos, ciertamente todos los canales que se alimentaban de él dejaron de existir. Babilonia ya no se establecería sobre las aguas y, como consecuencia, no sobreviviría. De hecho, se convertiría en 'montones', los montículos o 'tels' que crecían cuando una ciudad era destruida y la naturaleza se dejaba seguir su curso.
La imagen es de una ciudad en ruinas y desolada, habitada por chacales, que se ha convertido en un asombro para el mundo, que inhalaría y silbaría al ver lo que le había sucedido a la gran Babilonia. Esa ciudad una vez bien poblada estaría desierta. Esto no sucedió como resultado de la invasión de Ciro, ya que conservó sus edificios principales, pero la destrucción fue completada por Jerjes como resultado de una rebelión posterior, y mientras Alejandro el Grande planeaba restaurar la ciudad, murió antes de poder hacerlo. .
Por lo tanto, Babilonia finalmente se convirtió literalmente en 'montones'. Note cómo el mismo juicio se había impuesto previamente sobre Jerusalén ( Jeremias 9:11 ; Jeremias 19:8 ; Jeremias 25:9 ; Jeremias 25:18 ).
Lo que Nabucodonosor le había hecho a Jerusalén ahora se haría a Babilonia ( Jeremias 50:15 ; Jeremias 50:29 ).
“A una rugirán como leoncillos,
Gruñirán como cachorros de leones,
Cuando estén calientes, haré su banquete,
Y los emborracharé,
Para que se regocijen y duerman un sueño perpetuo,
Y no despertar
La palabra de YHWH,
Los haré bajar como corderos al matadero,
Como carneros junto con machos cabríos ".
En vívida terminología, YHWH describe la desaparición de los principales ciudadanos de Babilonia. A una rugirán como leoncillos (compárese con Amós 3:4 ), merodeando y festejando, habiendo hecho presa de naciones, hasta que se "acalore" por completo en su orgullo. Entonces YHWH les hará un banquete, resultando en más bebida, conduciendo a la embriaguez, mientras bebían de la copa de la ira de YHWH ( Jeremias 25:15 , y note que Sheshach en Jeremias 51:26 = Babilonia).
Entonces, en su juerga de borracheras, la muerte les sobrevendría repentinamente, y dormirían un sueño perpetuo y no despertarían. Sin duda, la intención es irónica de que Babilonia beba de su propia copa de oro ( Jeremias 51:7 ). No podríamos tener una mejor descripción de la fiesta a la que Belsasar convocó a mil de sus señores, una fiesta que terminó con la muerte cuando la ciudad fue tomada ( Daniel 5 ). Herodoto confirma que la noche de la toma de Babilonia la ciudad estaba ocupada en banquetes y juerga. Así, los leoncillos rugientes se convertirían en corderos, carneros y machos cabríos para el matadero.