Juan 18:17-18

Entonces la criada que custodiaba la puerta le dice a Pedro: "¿Eres también tú uno de los discípulos de este hombre?" Él dice: "No lo soy". Los criados y los alguaciles estaban allí de pie y habían encendido carbón, porque hacía frío. Y se estaban calentando. Y Pedro también estaba con ellos de pie y calentándose. '

Marco 14:66 confirma que ella le habló una vez que se acomodó junto al fuego ( Juan 18:18 ). Ella sugirió que había estado con 'el Jesús nazareno' y luego le preguntó si era un discípulo. El chisme de Servant rápidamente habría difundido algo sobre los eventos que estaban ocurriendo y sus palabras bien podrían no haber sido acusatorias.

Posiblemente se pueda imaginar la emoción de la niña al estar tan cerca de alguien que puede ser un insurrecto. Y, de hecho, la pregunta espera una respuesta negativa. Teme quedar decepcionada. Pero los nervios de Peter se han estirado hasta el punto de ruptura y entra en pánico. En Mark, su negación es aún más ferviente. Pero Mark tuvo la historia directamente de Peter, quien no trató de ocultar nada.

'Yo no soy.' Esto está en contraste directo con el 'Yo soy' repetido dos veces por Jesús ( Juan 18:5 ).