Marco 2:5

'Y Jesús, viendo la fe de ellos, le dice al paralítico: "Hijo, tus pecados te son perdonados".

Jesús estaba claramente conmovido por la fe y la perseverancia de estos cinco hombres (incluido el paralítico). Él 'vio su fe'. Pero luego hizo lo inesperado, le dijo al hombre: 'Tus pecados te son perdonados'. Esto estaba en el indicativo pasivo perfecto y podría significar "han sido y por lo tanto son perdonados". Pero algunos lo ven como un aorístico perfecto y, por lo tanto, significa "este momento es perdonado". Ambas interpretaciones son posibles. De cualquier manera, se estaba declarando el perdón, y sabemos por muchos ejemplos que cuando Jesús usó el pasivo de esta manera, tenía la intención de que Dios fuera visto como el sujeto.

Pero, ¿por qué habló así cuando el hombre había venido para ser sanado? Puede que nos desconcierte, pero ningún judío de esa época habría hecho tal pregunta. Habrían estado de acuerdo en que su condición debe estar relacionada con algún pecado, ya sea de él o de sus padres (comparar con Juan 9:2 ), y que el perdón de ese pecado bien podría relacionarse con cualquier intento de curación.

Jesús, sin embargo, no pensó así. Claramente mientras miraba al hombre, con su mirada ansiosa fija en Él, posiblemente nublada por el temor de que no fuera digno, supo algo específico sobre este hombre que lo llevó a decirlo.

Es muy posible que la parálisis fuera el resultado de algún pecado profundo. Se conocen casos en los que las personas se han quedado paralizadas como resultado de algún evento traumático en sus vidas. Eso no se puede descartar. Pero es más probable que Jesús supiera de su lucha privada con el pecado y supiera que había orado, 'Dios, ten misericordia de mí, pecador', y sin embargo todavía estaba en duda. Pero cualquiera que sea la situación, las palabras de Jesús sugieren que él sabía que la mayor necesidad de este hombre era la seguridad del perdón. Sus mismas palabras parecen sugerir que sabía que este hombre se había arrepentido y que Dios lo había perdonado. Entonces Él le da esa seguridad.

'Hijo.' La palabra es estrictamente "niño". Esto bien puede significar que era un hombre muy joven, lo que agrega más intensidad a la situación.