Mateo 22:35

'Y uno de ellos, un maestro de la ley, le hizo una pregunta para ponerlo a prueba'.

Esta vez no habría ninguna pretensión de que la pregunta procediera de buscadores inocentes. Más bien, querían sacar sus armas pesadas contra Él, y se acercaron a Él a través de 'un maestro de la ley' (nomikos), con una pregunta que fue muy debatida y sobre la que había muchos puntos de vista.

La palabra para 'maestro de la ley' es nomikos (por lo tanto, 'experto en leyes'), solo se encuentra aquí en Mateo, pero más a menudo en Lucas, donde generalmente tiene en mente a los escribas. Es posible que Mateo lo haya usado porque la tradición regular de la iglesia lo incorporó a esta historia (pero entonces estaría en contraste con Marcos). O más probablemente fue porque un 'nomikos' era un grado superior de Scribe, un experto destacado.

Si eso es así, la distinción habría sido importante aquí para los lectores cristianos judíos de Mateo. Quizás se seleccionó a un abogado de alto nivel de gran experiencia para que una vez que Jesús dio su respuesta, posiblemente citando uno de los diez mandamientos, pudiera entablar una controversia con él sobre el asunto, exponer su punto de vista como incorrecto y, con suerte, enredarlo y mostrarlo. .