Oseas 10:6-7

Efraín recibirá vergüenza,

E Israel se avergonzará de su propio consejo (o 'desobediencia').

En cuanto a Samaria, su rey es cortado,

Como una ramita (astilla de madera) en el agua '.

Pero el ídolo no será lo único que se avergonzará. Efraín también recibirá vergüenza cuando sea llevado ignominiosamente a Asiria y, a su vez, como Israel, se avergonzará de su propia desobediencia o del fracaso de su propio consejo. Alternativamente, se ha sugerido que la palabra para 'desobediencia' (de la raíz 'atsah) significa más bien' un trozo de madera '(ver Jeremias 6:6 donde la misma raíz en femenino (' etsah) significa árboles), la idea siendo entonces que se avergüenzan de su ídolo, que se ha revelado como una pieza más de madera muda ("dorado" sólo significa que estaba bañado en oro).

¿Y Samaria? Su rey será cortado, cayendo como una astilla de madera sobre aguas turbulentas, llevado ignominiosamente dondequiera que el flujo de los ejércitos de Asiria decidiera llevarlo.