Oseas 10:5

'Los habitantes de Samaria estarán aterrorizados,

Por los becerros de Bet-avén,

Porque la gente en ella llora por ella,

Y sus sacerdotes que se regocijaron por ella,

Por su gloria

Porque se ha apartado de ella '.

El profeta ahora revela la situación irónica. Se han deshecho de la restricción de YHWH y Su pacto, el 'temor de YHWH' ( Oseas 10:3 ), y ¿qué tienen en Su lugar? ¡Dioses que temen perder! Porque pronto esos becerros serán llevados, y la gente llorará por ellos, y los sacerdotes, que se habían entregado a tales éxtasis por ellos, también llorarían por la gloria perdida que una vez tuvo, que ahora la ha abandonado. Este es un dios que no puede hacer nada para salvarse a sí mismo, impotente ante el enemigo.

Los 'becerros de Bethaven (Betel)' eran los becerros que Jeroboam I había creado como se describe en 1 Reyes 12:28 . Es posible que el de Dan hubiera sido llevado a Betel por seguridad. Por otro lado, como deja en claro 1 Reyes 12:32 , el plural 'terneros' podría verse como indicando solo uno (un plural de intensidad).

Y Samaria tuvo miedo de perder lo que tenía y ver su gloria apartarse de ella. (Nadie había sugerido nunca tener miedo de perder a YHWH, porque estaba por encima de estar perdido, algo que enfatiza su locura al confiar en un dios que no podía hacer nada para evitar que se lo llevaran).